│キャスト│
サマンサ・・・セシル・ドゥ・フランス
シリル・・・トマ・ドレ
シリルの父・・・ジェレミー・レニエ
書店の店主・・・ファブリツィオ・ロンジョーネ
ウェス・・・エゴン・ディ・マテオ
居酒屋の主人・・・オリヴィエ・グルメ

│スタッフ│
脚本、監督・・・ジャン=ピエール＆リュック・ダルデンヌ
助監督・・・カロリーヌ・タンブール
撮影監督・・・アラン・マルコアン
カメラマン・・・ブノワ・デルヴォー
撮影助手・・・アモリ・デュケンヌ
編集・・・マリ＝エレーヌ・ドゾ
音響・・・ブノワ・ド・クレルク
ミキシング・・・トマ・ゴデ
美術・・・イゴール・ガブリエル
衣装・・・マイラ・ラムダン＝レヴィ
メイク・・・ナタリ・タバロー＝ヴュイユ
プロダクション・マネージャー・・・フィリップ・グロフ
製作主任・・・トマ・アファンダリ
スチール・・・クリスティーヌ・プレニュス

製作・・・ジャン＝ピエール＆リュック・ダルデンヌ、ドニ・フロイド
製作総指揮・・・デルフィーヌ・トムソン
製作補・・・アンドレア・オシピンティ
共同製作・・・アルレッテ・ジルベルベルグ、ベルナデット・ムニエ、
アンドレ・ミショット、ステファノ・マセンツィ

エンディング曲：ベートーヴェン ピアノ協奏曲「皇帝」
（アルフレッド・ブレンデル＋ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団）
2011/ベルギー=フランス=イタリア/87分/1：1.85/ドルビーSRD
字幕翻訳：松岡葉子
後援：ベルギー大使館、ベルギー観光局ワロン・ブリュッセル
提供：ビターズ・エンド、角川書店、dongyu　WOWOW
配給：ビターズ・エンド
©Christine PLENUS