クレジット|映画『ダゲレオタイプの女』公式サイト

出演

ジャン:タハール・ラヒム
マリー:コンスタンス・ルソー
ステファン:オリヴィエ・グルメ
ヴァンサン:マチュー・アマルリック
トマ:マリック・ジディ
ドゥーニーズ:ヴァレリ・シビラ
ルイ:ジャック・コラール

スタッフ

監督・脚本:黒沢清

プロデューサー:吉武美知子、ジェローム・ドプフェール
共同製作:ジャン=イヴ・ルーバン、定井勇二、オリヴィエ・ペール、レミ・ビュラ
フランス語翻案:カトリーヌ・パイエ、エレオノール・マムディアン
脚本コンサルタント:黒沢弘美
音楽:グレゴワール・エッツェル
撮影:アレクシ・カヴィルシーヌ
録音技師:エルワン・ケルザネ
助監督:アマンディーヌ・エスコフィエ
スクリプター:ジュルゲンソン・美津子
プロダクション・マネージャー:エリーズ・ヴォアテ
制作主任:シルヴィ・ドゥメジエール
美術監督:パスカル・コンシニー、セバスティアン・ダノス
衣裳デザイナー:エリザベート・メユ
メイク:マニュエラ・タコ
ヘアスタイリスト:オウロール・レーヌ、ミルー・サネール
照明担当:ルノー・ガルニエ
特機チーフ:ジェレミー・ストーン
メイキング:熊切和嘉
編集:ヴェロニク・ランジュ
効果音:ジュリー・ブレンタ
サウンド・デザイナー:エマニュエル・ドゥ・ボワシュー
演奏:ロンドン室内楽オーケストラ
録音スタジオ:アビーロード・スタジオ

製作:FILM-IN-EVOLUTION、LES PRODUCTIONS BALTHAZAR
共同製作:FRAKAS PRODUCTIONS、ビターズ・エンド、ARTE FRANCE CINÉMA
製作参加:Arte France、CINE+、Proximus、バップ、WOWOW
ワールドセールス:セルロイド・ドリームス
日本語字幕:寺尾次郎

Fiche artistique

Jean : Tahar Rahim
Marie : Constance Rousseau
Stéphane : Olivier Gourmet
Vincent : Mathieu Amalric
Thomas : Malik Zidi
Denise : Valérie Sibilia
Louis : Jacques Collard

Fiche technique

Un film de Kiyoshi Kurosawa
Scénario Kiyoshi Kurosawa
Produit par Michiko Yoshitake et Jérôme Dopffer
Coproduit par Jean-Yves Roubin, Yuji Sadai, Olivier Père, Rémi Burah
Adaptation et dialogues Catherine Paillé, Eléonore Mahmoudian
Consultante Hiromi Kurosawa
Musique originale Grégoire Hetzel
Directeur de la Photographie Alexis Kavyrchine
Chef Opérateur du Son Erwan Kerzanet
1er Assistante Réalisateur Amandine Escoffier
Scripte Mitsuko Jurgenson
Directrice de Production Elise Voitey
Régisseuse Générale Sylvie Demaizière
Chef Décoratrice Pascale Consigny, Chef Décorateur Sébastien Danos
Créatrice de costumes Elisabeth Méhu
Chef Maquilleuse Manuela Taco
Chefs Coiffeuses Aurore Lesne, Milou Sanner
Chef Electricien Renaud Garnier
Chef Machiniste Jérémy Stone
Making of Kazuyoshi Kumakiri
Chef Monteuse Véronique Lange
Chef Monteuse Son Julie Brenta
Chef Mixeur Emmanuel de Boissieu
interprétée par le London Chamber Orchestra of London
Enregistrement et mixage Abbey Road Studios, London

Produit par FILM-IN-EVOLUTION, LES PRODUCTIONS BALTHAZAR
En coproduction avec FRAKAS PRODUCTIONS, BITTERS END, ARTE FRANCE CINÉMA
Avec la participation Arte France CINE+ Proximus Vap Wowow
Ventes internationales CELLULOID DREAMS