監督・脚本
ジャ・ジャンクー　賈樟柯　JIA Zhangke

1970年5月24日生まれ、中国山西省・汾陽（フェンヤン）出身。18歳の時に山西省の省都・太原（タイユェン）の芸術大学に入り、油絵を専攻しながら、小説を執筆し始める。この頃、『黄色い大地』（84／チェン・カイコー監督）を観て映画に興味を持ち、93年に北京電影学院文学系（文学部）に入学。在学中の95年にインディペンデント映画製作グループを組織し、55分のビデオ作品「小山の帰郷」を監督、香港インディペンデント短編映画賞金賞を受賞。この時、グランプリを受賞したのがユー・リクウァイの「ネオンの女神たち」。この出会いを通じて、『一瞬の夢』以降、ほぼすべての作品の撮影をユー・リクウァイが手掛けることとなる。97年に北京電影学院の卒業制作として、初長編映画『一瞬の夢』を監督、98年ベルリン国際映画祭フォーラム部門でワールドプレミア上映され、ヴォルフガング・シュタウテ賞（最優秀新人監督賞）を受賞したほか、プサン国際映画祭、バンクーバー国際映画祭、ナント三大陸映画祭でグランプリを獲得、国際的に大きな注目を集めた。06年、三峡ダム建設により水没する古都・奉節（フォンジェ）を舞台にした『長江哀歌』がヴェネチア国際映画祭コンペティション部門でサプライズ上映され、金獅子賞（グランプリ）を獲得。15年、フランス監督協会が主催する「黄金の馬車賞」を受賞。18年10月、福岡アジア文化賞大賞を受賞。本作『帰れない二人』は5度目のカンヌ国際映画祭コンペティション部門正式出品作品。中国人監督でカンヌのコンペに5作品出品されているのはチェン・カイコー監督とジャ・ジャンクーのみ。いま最も、パルムドールに近い映画監督といっても過言ではない。

撮影
エリック・ゴーティエ　Eric GAUTIER

1961年4月2日生まれ、フランス出身。『モーターサイクル・ダイアリーズ』（03／ウォルター・サレス監督）で英国アカデミー賞ノミネート、インディペンデント・スピリット賞受賞など、力強くも美しい映像で高い評価を得る。これまでショーン・ペン監督『イントゥ・ザ・ワイルド』（07）、アン・リー監督の『ウッドストックがやってくる！』（09）など話題作も手掛ける一方、『クリスマス・ストーリー』（08／アルノー・デプレシャン監督）、『クリーン』（04／オリヴィエ・アサイヤス監督）、『愛する者よ、列車に乗れ』（98／パトリス・シェロー監督）などフランスの名匠たちの常連として多くの作品に参加。そのほか『ポーラＸ』（99／レオス・カラックス監督）、『風にそよぐ草』（09／アラン・レネ監督）、『オン・ザ・ロード』（12／ウォルター・サレス監督）、『グレース・オブ・モナコ 公妃の切り札』（14／オリヴィエ・ダアン監督）、『喜望峰の風に乗せて』（17／ジェームズ・マーシュ監督）などがある。待機作に、カトリーヌ・ドヌーヴ、ジュリエット・ビノシュ、イーサン・ホークらが出演、是枝裕和監督がメガホンを執る日仏合作「La Verite（仮題）」がある。

音楽
リン・チャン　林強　LIM Giong

1964年6月7日生まれ、台湾出身。DJ、歌手、作詞作曲家、音楽プロデューサー、俳優など多方面で活躍。これまで数々の作品でジャ・ジャンク―監督とタッグを組んでおり、『世界』（04）、『長江哀歌』（06）、『四川のうた』（08）などの映画音楽を手掛け、『罪の手ざわり』（13）では、第50回金馬奨最優秀音楽賞を受賞。2007年には、同監督作に提供した楽曲を集めた『賈樟柯電影音樂作品集』をリリースした。また、ホウ・シャオシェン監督からの信頼も厚く、役者として『戯夢人生』（93）、『好男好女』（95）などに出演。『憂鬱な楽園』（96）では出演と音楽も手掛け、高い評価を得た。同監督『黒衣の刺客』（15）では、カンヌ国際映画祭最優秀映画サントラ賞に輝いている。そのほか『台北暮色』（17／ホアン・シー監督）、オムニバス映画『アジア三面鏡2018：Journey』（18）などがある。