3月27日(金)より
Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下、ヒューマントラストシネマ有楽町、
新宿武蔵野館ほか全国順次ロードショー！
INTRODUCTION
第78回カンヌ国際映画祭脚本賞・エキュメニカル審査員賞 W受賞‼
第98回アカデミー賞®国際長編映画賞ベルギー代表作品
愛され方は知らない。でも、愛することはきっとできる――
若くして母になった少女たちが選び取る未来に、心揺さぶられる。
若くして妊娠した女性を支援する施設で共に暮らす５人の少女。彼女たちは頼る人を持たず、家族との関係、貧困など、さまざまな問題を抱えている。「ひとりじゃ育てられない」「嬉しいと思いたいのに」――戸惑い、悩み、なるべき家族像を見いだせないまま、母になる少女たち。押し寄せる孤独感に飲み込まれそうになっても、時に誰かに寄り添われながら、それぞれが歩むべき道を選び取っていく……。自分たちなりの「愛」を選択していく少女たちの真っすぐな瞳から目が離せない、希望に満ち溢れた傑作がついに日本上陸。
ベルギーが生んだ名匠・ダルデンヌ兄弟、新境地にして真骨頂！
『ロゼッタ』(99)『ある子供』(05)でカンヌ国際映画祭パルムドール大賞を受賞して以降、全作品がカンヌ国際映画祭コンペティション部門に出品され、世界中で100賞以上を獲得するなど、注目を集め続けてきたダルデンヌ兄弟。本作は第７８回カンヌ国際映画祭で『ロルナの祈り』(08)に続き２度目となる脚本賞、エキュメニカル審査員賞をW受賞し、今年度アカデミー賞Ⓡ国際長編映画賞ベルギー代表にも選出。常にひとりの主人公の人生を背中越しに、同じ目線で体験させるかのように映し出してきた彼らが、本作では5人を主人公とする自身初の《群像劇》に挑んだ。これまでと同様に彼女たち一人ひとりが置かれた状況に寄り添い、共に時間を積み重ねるように観客を導いていく手腕は見事だ。キャリア38年、新境地にして真骨頂を鮮やかに示す一作に、各国メディアからも称賛の声が後を絶たない。
SYNOPSIS
母子支援施設で暮らす５人の少女が、見つけ出していく小さな希望——
ジェシカ、ぺルラ、アリアンヌ、ジュリー、ナイマの5人の少女は、若い母親を支援する施設で共同生活を送っている。「ひとりじゃ育てられない」「嬉しいと思いたいのに」――家族との関係、貧困など、さまざまな問題を抱えている彼女たちは、戸惑い、悩みながら、母になる。なるべき家族像を見いだせず、歩むべき道がわからず、押し寄せる孤独感にもがきながらも、時に誰かに寄り添われ、それぞれの未来を選び取っていく――。愛された記憶を持たなくても、自らの手で「愛する」ことの何たるかをつかみ取っていく少女たちの姿が観る者の心を揺さぶる。
SCÉNARIO et RÉALISATEURS 監督・脚本
Jean=Pierre et Luc Dardenne ジャン＝ピエール＆リュック・ダルデンヌ
兄のジャン=ピエールは1951年4月21日、弟のリュックは1954年3月10日にベルギーのリエージュ近郊で生まれる。リエージュは労働闘争が盛んな工業地帯だった。ジャン=ピエールは舞台演出家を目指し、ブリュッセルで演劇界、映画界で活躍していたアルマン・ガッティと出会う。その後、ふたりはガッティのもとで暮らし、芸術や政治の面で多大な影響を受け、映画製作を手伝う。原子力発電所で働いて得た資金で機材を買い、労働者階級の団地に住み込み、土地整備や都市計画の問題を描くドキュメンタリー作品を74年から製作しはじめ、75年にドキュメンタリー製作会社「Derives」を設立する。
78年に初のドキュメンタリー映画“Le Chant du Rossignol”を監督し、その後もレジスタンス活動、ゼネスト、ポーランド移民といった様々な題材のドキュメンタリー映画を撮りつづける。86年、ルネ・カリスキーの戯曲を脚色した初の長編劇映画「ファルシュ」を監督、ベルリン、カンヌなどの映画祭に出品される。92年に第２作「あなたを想う」を撮るが、会社側の圧力により、妥協だらけの満足のいかない作品となった。
第３作『イゴールの約束』では決して妥協することのない環境で作品を製作し、カンヌ国際映画祭国際芸術映画評論連盟賞をはじめ、多くの賞を獲得し、世界中で絶賛された。第４作『ロゼッタ』はカンヌ国際映画祭コンペティション部門初出品にしてパルムドール大賞と主演女優賞を受賞。本国ベルギーではこの作品をきっかけに「ロゼッタ法」と呼ばれる青少年のための法律が成立するほどの影響を与え、フランスでも100館あまりで上映され、大きな反響を呼んだ。第５作『息子のまなざし』で同映画祭主演男優賞とエキュメニック賞特別賞を受賞。第６作『ある子供』では史上５組目（註）の２度のカンヌ国際映画祭パルムドール大賞受賞者となる。第７作『ロルナの祈り』で同映画祭脚本賞、セシル・ドゥ・フランスを主演に迎えた第８作『少年と自転車』で同映画祭グランプリ。史上初の5作連続主要賞受賞の快挙を成し遂げた。第９作『サンドラの週末』では主演のマリオン・コティヤールがアカデミー賞®主演女優賞にノミネートされた他、世界中の映画賞で主演女優賞と外国語映画賞を総なめにした。アデル・エネルを主演に迎えた第10作『午後８時の訪問者』もカンヌ国際映画祭コンペティション部門に出品。第11作『その手に触れるまで』は同映画祭コンペティション部門にて監督賞を受賞。本受賞により、審査員賞以外の主要賞をすべて受賞した。そして、第12作『トリとロキタ』で同映画祭にて第75周年記念大賞を受賞。
10作品連続でのカンヌ国際映画祭コンペティション部門出品となった、初の群像劇という新境地に挑んだ『そして彼女たちは』は、第78回カンヌ国際映画祭で自身2度目となる脚本賞と、エキュメニカル審査員賞のW受賞を果たした。さらには第98回アカデミー賞Ⓡ国際長編映画賞ベルギー代表に選出され、その確かな手腕を改めて示した。
近年では共同プロデューサー作品も多く、マリオン・コティヤールと出会った『君と歩く世界』の他、『ゴールデン・リバー』『プラネタリウム』『エリザのために』『ジュリーは沈黙したままで』などを手掛け、『Playground/校庭』のローラ・ワンデル監督の次作「L’intérêt d’Adam」で製作も務める。
註）それまでに２度のパルムドール受賞者は、フランシス・F・コッポラ、ビレ・アウグスト、エミール・クストリッツァ、今村昌平だった。その後、12年にミヒャエル・ハネケ、16年にケン・ローチ、22年にリューベン・オストルンドが２度目の受賞を果たしている。
NOTE DE PRODUCTION
私たちがリエージュ近郊の母子支援施設を訪れたのは、当初、赤ん坊との関係を築こうともがく、ある一人の若い母親を主人公とした脚本のためのリサーチが目的でした。数時間ほど滞在し、施設の運営や、未成年の若いシングルマザー、ケースワーカーや心理士の話を聞くなかで、まず私たちを強く惹きつけたのは、この場所に広がる共同生活の風景でした。食事の場面、赤ん坊の入浴、母性や暴力、依存といったテーマについての語り合い……。研修生が撮影した、そうした共同生活の一部を記録した短いレポート映像をきっかけに、私たちは改めてこの施設を訪れ、より長く滞在し、若い母親たち一人ひとりの人生に近づくことにしました。 主人公をひとりではなく4人、さらに短い物語を持つ5人目の少女を加えた物語へと変更することを決めたのです。
最も懸念したのは、5つの物語を一本の映画にすることで、物語よりも構成そのものが前に出てしまい、“施設を描くこと”が主な目的になってしまうことでした。そうではなく、それぞれの少女とその子どもに寄り添い、彼女たちの内的な必然性に導かれるように物語を組み立てていきました。施設の内側と外側を行き来しながら、群像劇でありつつも、まず何よりも5人それぞれのポートレートであることを大切にしたのです。
ACTEURS 出演
Babette VERBEEK／JESSICA
バベット・ヴェルベーク／ジェシカ
2006年、ベルギー・ブリュッセル生まれ。ダンサー、シンガー、吹き替え、スラム（詩のパフォーマンス）など幅広く活動。2014年〜2016年にブリュッセルのパルク王立劇場の舞台に立ち、アラン・ランプール演出「Festen」（18）、イリヤス・メティウティ演出「Hofstade」（23〜25）など多数の舞台作品に出演。本作が映画初出演作となる。
Elsa HOUBEN／JULIE
エルザ・ウーベン／ジュリー
2003年、ベルギー・リエージュ生まれ。ミュージックビデオや短編映画の出演を重ね、TVムービーやドラマシリーズにも多数出演。代表作に「Clem」（シーズン9〜12）、「OVNI(s)」、「Les Invisibles」など。長編映画では、『ギャスパール、結婚式へ行く』（17/アンソニー・コルディエ監督）、『ラブ・セカンド・サイト はじまりは初恋のおわりから』（21/ユーゴ・ジェラン監督）、「Dark Heart of the Forest(英題)」(21/セルジュ・ミルザベキアンツ監督)などに出演している。
Janaina HALLOY FOKAN／ARIANE
ジャナイナ・アロワ・フォカン／アリアンヌ
2008年、ベルギー・ルーヴァン＝ラ＝ヌーヴ生まれ。ダンス、歌、ピアノを学びながら活動。映画デビューはファブリス・デュ・ヴェルツ監督作「Inexorable（英題）」（20）。その後、「Christmas Carole（英題）」（23/ジャンヌ・ゴッテスディナー監督）や、インディア・シエラ演出のベルギーのドラマシリーズ「Attraction」（22）にも出演。
Lucie LARUELLE／PERLA
ルシー・ラリュエル／ペルラ
2007年、エチオピア・アガロ生まれ。サッカーとファッションを愛し、これまで複数の映画にエキストラとして参加してきた。本作が、映画での本格的な初出演作となる。
Samia HILMI／NAÏMA
サミア・イルミ／ナイマ
2005年、ベルギー・ブリュッセル生まれ。8歳から舞台に立ち続け、多くの演劇作品に参加。
ダンス、ピアノ、ドラムも習得している。現在も複数の舞台プロジェクトに携わっており、本作が映画デビュー作となる。
CRITIQUE
ダルデンヌ兄弟の最高傑作
――VARIETY
画面に映る全ての人物に尊厳と知性が誠実に表れている
――THE GUARDIAN
脆くも生命力に満ちている。
愛するということを教えてくれる映画
――CINEMATOGRAFO
常に観客を驚かせる、最高の映画作家。
――TIME MAGAZINE
初監督作品のような純真さと予測不可能な展開をあわせもつ。
ダルデンヌ兄弟の新境地。
――PUBLICO
希望に満ち溢れたラスト
――CLARIN
監督・脚本：ジャン=ピエール＆リュック・ダルデンヌ
出演： バベット・ヴェルベーク、エルザ・ウーベン、ジャナイナ・アロワ・フォカン、
リュシー・ラリュエル、サミア・イルミ
2025/ベルギー=フランス/104分/原題：Jeunes Mères/英題：Young Mothers 日本語字幕：横井和子
配給：ビターズ・エンド
ⓒLes Films du Fleuve – Archipel 35 – The Reunion – France 2 Cinéma – Be Tv & Orange – Proximus – RTBF (Télévision belge) / Photo©Christine Plenus