Bitters End
配給作品
『そして、私たちは愛に帰る』
公式サイト
TOP
NEWS
イントロダクション
ストーリー
監督の言葉
キャスト
スタッフ
コメント
海外評
予告篇
上映スケジュール
BBS
スタッフ < そして、私たちは愛に帰る
BITTERS END

監督・脚本◆ファティ・アキン
Fatih Akın

ファティ・アキン

1973年、工場労働者の父と教師の母のもとハンブルクに生まれた。俳優を志し、93年から舞台やテレビドラマに出演していたが、在ドイツのトルコ移民役などステレオタイプの役柄ばかりであることに嫌気がさし、ハンブルク造形芸術大学へ進学。95年、監督デビュー作となる短編「SENSIN…YOU‘RE THE ONE!」を発表し、この映画でハンブルク国際短編映画祭で観客賞を受賞。初の長編映画となった「SHORT SHARP SHOCK」(98)はマスコミ・観客ともに熱狂的に受け入れられ、ロカルノ映画祭の銅豹賞、アドルフ・グリム賞、バヴァリア映画賞など全部で9つの賞を獲得した。ユーモアあふれるロードムービー『太陽に恋して』(00)、ドキュメンタリー「WIR HABEN VERGESSSEN ZURUCKZUKEHREN」(00)、「SOLINO」(02)を発表したのち、偽装結婚から生まれる愛を情熱的に描いた『愛より強く』で、04年ベルリン国際映画祭金熊賞(グランプリ)をはじめ、04年ヨーロッパ映画祭最優秀作品賞など数々の賞に輝き、一躍その名を世界に轟かせた。監督6作目となる『クロッシング・ザ・ブリッジ〜』(05)では、トルコ版『ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ』とも言うべき音楽ドキュメンタリーに挑み、高い評価を得た。『愛より強く』以来の劇映画となった『そして、私たちは愛に帰る』で07年カンヌ国際映画祭最優秀脚本賞と全キリスト協会賞を受賞。08年の同映画祭では「ある視点」部門の審査委員長を務めた。




撮影◆ライナー・クラウスマン
RAINER KLAUSMANN

1949年、スイス生まれ。「AUSGERECHNET ZOE」(97/マルクス・インボーデン)で95年アドルフ・グリム賞を受賞。撮影をがけたおもな作品に、『フィッツカラルド』(82/ヴェルナー・ヘルツォーク)、『彼方へ』(91/ヴェルナー・ヘルツォーク)、『es{エス}』(01/オリヴァー・ヒルシュビーゲル)、『ヒトラー 〜最期の12日間〜』(04/オリヴァー・ヒルシュビーゲル)、『インベージョン』(07/オリヴァー・ヒルシュビーゲル)、「LEMON TREE」(08/イラン・リクリス)などがある。ファティ・アキン監督作品は、「SOLINO」『愛より強く』に続いて3作目。



音楽◆シャンテル
SHANTEL

ドイツ出身。ジプシー音楽とクラブ・ミュージックを混ぜ合わせたダンス・ミュージック“バルカン・ビート”を完成させ、ヨーロッパのワールド・ミュージック・シーンのトップに君臨する。2006年にワールド・ミュージックのグラミー賞と言われる、英・BBCワールドミュージックアワード2006を受賞した。映画音楽を手がけるのは本作が初。 公式サイトのURLは http://www.bucovina.de/