Bitters End
配給作品
『ウィスキー』
公式サイト
TOP
NEWS
解説
ストーリー
監督
キャスト
コメント
海外評
ウルグアイ情報
予告篇
ウィスキーキャンペーン
espanol
上映スケジュール
BBS
キャスト < ウィスキー
BITTERS END shopping gallary

29,APR 2005  RoadShow !!

@ CINE AMUSE Shibuya

03.3496.2888   www.cineamuse.co.jp

 

 

FESTIVAL DE CANNES 2004 – UN CERTAIN REGARD

WHISKY de Pablo Stoll y Juan Pablo Rebella

GANADORA PREMIO FIPRESCI Y PREMIO MIRADA ORIGINAL

 

 

Una enigmática pieza de graciosa inexpresividad... Es algo así como Aki Kaurismaki al estilo sudamericano... Rebella y Stoll extraen un elocuente humor de lo cotidiano mediante sugerencias y la prolongación de situaciones singulares e incómodas... Los directores cuentan con la buena ayuda de sus tres actores principales. Andrés Pazos (Jacobo) y Mirella Pascual (Marta) son tan reprimidos que la risa es virtualmente la única respuesta plausible a su absurda inexpresividad, mientras que Jorge Bolani (Herman) agrega la medida justa de condimento para echar a andar las corrientes emocionales...

Todd McCarthy, VARIETY

 

Deliciosa... Una comedia ligeramente absurda sobre la intimidad y la soledad... Graciosa y delicadamente narrada, WHISKY sorprendió al público con la confianza de su humor melancólico...

Kenneth Turan, LOS ANGELES TIMES (EE.UU.)

 

Una película con humor tierno, perfecta en todos los aspectos... Un descubrimiento...

Jan Schulz Ojala, DER TAGESSPIEGEL (Alemania)

 

El principal acontecimiento del Festival de Cannes... Una comedia corrosiva... El humor y el sentido del absurdo son las armas de los directores en esta comedia escrita más en silencios que en diálogos... Ligera y fuera de lo convencional...

Cristina Piccino, IL MANIFESTO (Italia)

 

Una gema... Filmada con un claro sentido del encuadre y del tempo, WHISKY es una de las mejores películas exhibidas en el Festival de Cine de Cannes... Una comedia melancólica con depresivos tonos burlescos...

Serge Kaganski, LES INROCKUPTIBLES (Francia)

 

En la categoría “nadie se lo esperaba”, WHISKY se lleva el gran premio... WHISKY transita por una sutil línea de encantador humor... Toda la película es la imagen de un delicado sinsentido...

Gerard Lefort, LIBERATION (Francia)

 

Discreción y humor a la velocidad de un rayo, a veces nada más que un gesto sugerido. Una humanidad extraordinaria... Las frustraciones y las esperanzas son adivinadas en los silencios y las frases repetidas mecánicamente... WHISKY navega entre la risa y la emoción difusa hasta su maravilloso final...

Thomas Sotinel, LE MONDE (Francia)

 

Lo absurdo se filtra y mejora el humor negro. Los tres personajes parecen salidos de una película de Kaurismaki...

Pierre Murat, TELERAMA (Francia)

 

 

STORY LINE

Un visitante interrumpe la relación formal y antigua entre el dueño de la fábrica y su empleada mano derecha. En el transcurso de los días, la tensión y los sentimientos no expresados se alternan entre el humor y la claridad, permitiendo una mirada en los complejos lazos emocionales que atan a estos tres individuos.


SINOPSIS

Montevideo, Uruguay. Jacobo Köller es el dueño de una modesta fábrica de medias y eso parece ser lo único en su vida monótona. Marta es su empleada de confianza. La relación entre ellos nunca excede lo laboral y está marcada por el silencio y la rutina.

Esta monotonía se ve súbitamente amenazada por el anuncio de una inesperada visita del hermano de Jacobo, Herman, residente en el extranjero, con quien no parece tener contacto desde hace años. “Whisky” comienza cuando Jacobo se permite pedirle ayuda a Marta para sobrellevar la situación.

Así, desde un código entre el absurdo y la melancolía, entre lo cotidiano y lo fabulesco, la película intenta retratar sutilmente cómo la torpeza y las pequeñas miserias de estos tres personajes tan distintos entre sí, se van evidenciando mientras intentan disimular resentimientos y asperezas.

Una historia contada a través de detalles pequeños y trivialidades. Tres personalidades aparentemente inofensivas. Tres clases de soledad.

Sonrían a la cámara. Digan “Whisky!”.

 

Sobre los Directores: PABLO STOLL Y JUAN PABLO REBELLA

 

Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll nacieron en Montevideo, Uruguay, en 1974. Empezaron a trabajar juntos mientras cursaban estudios de Comunicación Social en la Universidad Católica del Uruguay, donde ambos se licenciaron en 1999.

Desde entonces han trabajado en forma conjunta como guionistas y directores de varios proyectos audiovisuales, entre ellos el largometraje “25 Watts” (Uruguay, 2001), ganador de varios premios internacionales (mejor largometraje en el festival de Rotterdam, mejor opera prima en el festival de La Habana, premio FIPRESCI y mejor actuación masculina Festival de cine Independiente de Buenos Aires, etc.).

 

 

 

Por más información, fotos y músicas de la banda sonora de Whisky – www.whisky.com.uy